Tout n'est pas toujours banal dans les registres...
Tous les textes de cette couleur contiennent un lien vers une autre page, interne ou externe. Pour y accéder, il suffit de cliquer sur le texte.
Martin fils illégitime de plusieurs pères puisque tout le monde y estoi(t) le bienvenu et de Marie Sence sa mère lequel est né de ses impurs embrassements le lundy 7è jour de septembre 1672... |
Boularde à Anne Rousselot pour la deuxième foy quelle a boulardé. Elle a une fille fette le 27 et baptizé le 28 de mars de l’an 1722 le parrin Pierre Nicolas Canet sa marenne Gertrude Rousselot fille de Claude François Rousselot le Gros ; cette fille La d(ite) Rousselot la donne à Pierre Ranbos autrement Ranboulet Ce Randoulet est un veuf qui avait épousé la fille de Jean Vannier dit Collot ; la boularde sapelle Scolastique Scolastique lad(ite) Rousselot la donne aud(it) Ranbos baptizée à Saint Lamain |
On l’aura compris, il s’agit de la naissance d’une enfant illégitime. Le terme de "boularde", et le verbe "boularder" semblent d’un emploi très local. Peut-être une déformation de "bâtarde".
La mère "donne" l’enfant à … = la mère attribue la paternité à …
Le premier enfant de Pierre Grandvaux il eu une fille le quatorze du mois d’octobre de l’an 1721. Sa femme Oudette ou Marie Oudette Godin. Lon dit que Pierre Grandvaux et chatré cest a dire quil a un couillon otté cest a dire couppé mais je ne sais pas lequelle luy manque mais pour le premier enfans cest une fille ... |
On peut se demander pourquoi le curé est tellement ému par cette histoire de couillon (= testicule) manquant, au point d’oublier de noter le prénom de l’enfant.
Il faut savoir qu’au début du XVIIIème siècle qu'à chaque testicule correspondait un sexe. D’où l’importance pour le curé de savoir quel testicule manquait. Il reste à espérer que les enfants suivants furent des filles, au risque d’être considérés comme illégitimes !
Il s’agit de l’acte de décès d’un enfant de Jean Leroy et Perrine Clénet en 1722. Pour être exact, un enfant "aurinné" de Jean Leroy et Perrine Clénet. Ce simple mot a suscité pas mal de recherches. Pour arriver à la conclusion que "aurinné" est sans doute dérivé d’aurina, qui donnera plus tard le mot "urine".
Je vous résume la situation : Marie met au monde une fille, Emilienne, née de père inconnu. Elle demande à Emilienne Vanet d'être la marraine. Celle-ci accepte, et le curé rédige l'acte avant le baptême. Jusque-là tout va bien. Mais, devant la porte de l'église, alors qu'elle a déjà l'enfant dans les bras, Emilienne a "ouy = oüi = entendu" que Marie a raconté à la sage-femme que l'enfant est né des œuvres de Jean, qui n'est autre que son mari ! Et Emilienne colle le bébé dans les bras d'Anne, qui devient la marraine ....
Ce code n’a pas été décrypté.
Si on regarde bien, il y a deux encres différentes. Dans la marge on lit : "Mort d'un bâtard, à St Yves à Rennes". L'hypothèse est qu'il s'agit de l'acte de décès d'un enfant illégitime, mort peu de temps après sa naissance. Le curé a enregistré l'acte, puis plus tard, lui ou une autre personne a rendu l'acte illisible en modifiant les lettres. Plus de trace de l'enfant illégitime. CQFD.
Le jeudy vingt neuf(ième) de xbre (=décembre) 1701 les cérémonies du sacrement du baptesme ont été administrés par moy Hervé Joly vicaire interligne : à Nicolas Gardin fils de Jacques et après quil nous a été atesté quil a été ondoyé par la sage femme ordinaire de notre paroisse lequel a été nommé Nicolas par Nicolas Gardin et Charlotte Gonard les parin et marine dud(it) Beaumont et ... à gauche de l’acte : (et de Suz)anne Leprieur |
Prouver | Voir | 3 décembre 2021 |
Baptême | Voir | 10 décembre 2021 |
Naissance | Voir | 17 décembre 2021 |
Pour conclure | Voir | 24 décembre 2021 |
Drôles d'actes | - | 31 décembre 2021 |
Tout, tout, tout sur ce blog, en cliquant sur ce texte
Si vous souhaitez partager vos propres réalisations : textes, vidéos, graphismes, BD, podcasts, livres photos et autres... vous pouvez les partager sur le groupe Facebook que j'ai créé à cet effet. Sur ce groupe, vous pouvez aussi lire des articles d'autres auteurs. Il s'agit d'un groupe privé, il faut donc s'y abonner. Vous pouvez toujours - abonné(e) ou pas - prendre connaissance des objectifs de ce groupe en lisant le texte de présentation.
Vous pouvez aussi retrouver mes articles sur ma page Facebook, qui fonctionne comme un site "miroir" de ce blog (page en accès libre).
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%